О Шерлоке Холмсе и изучении иностранных языков. Часть 2.
Как утверждал Шерлок Холмс – человек умеющий мыслить логически по капле воды может сделать вывод о возможности существовании Ниагарского водопада. Нужно отметить важное слово из предыдущего предложения – «логически»! Язык, как ни крути, все же связан с человеком и его жизнью. А от последнего всегда ожидается наличие какой-то логики, которая помогает ему жить, и обеспечивает выживание человеческого рода (хотя это и не всегда так на деле).
Еще один интересный и полезный момент для изучения иностранного языка можно почерпнуть из деятельности вымышленного персонажа Шерлока Холмса. Это наличие базовых знаний. Причем наличие не в Интернете, Гугле, а в голове, в структуре личности человека. Без таких базовых (фоновых) знаний, как например название городов и других географических мест страны изучаемого языка (английского, французского, русского в моем случае обучения), основных исторических этапов, культурных особенностей и многих других фактов, трудно представить что изучающий язык сможет связать воедино мысли из иностранного текста и, тем более, выразить свои мысли на изучаемом языке.
При изучении языка важны собственные выводы, основанные на чужих знаниях (!) и проверенные собственной (!) практикой. Если ученик не может, не умеет, не хочет делать свои собственные выводы и умозаключения, то трудно представить как он сможет обеспечить функционирование языка в своей речи. То есть для практикования языка нужна энергия, желание и некоторая смелость и решимость бесстрашно выразить свою мысль на чужом языке (а вдруг осмеют!).
репетитор английского и французского по скайпу